As palavras nacionalidade e naturalidade existem na Língua Portuguesa e estão corretas.
Muito utilizadas em impressos oficiais, formulários, curriculum vitae, documentos de identificação, fichas de inscrição,… estas duas palavras possuem significados distintos, mesmo que próximos.
A naturalidade indica a cidade, o município, o estado de nascimento de uma pessoa.
A nacionalidade indica o país de nascimento de uma pessoa ou o país onde se adquiriu naturalização.
Exemplos com nacionalidade e naturalidade:
• Naturalidade: Itaguaí, Rio de Janeiro
• Nacionalidade: brasileira
• Naturalidade: Vitória, Espírito Santo
• Nacionalidade: brasileiro
Saudade ou saudades
Muita polêmica se tem gerado em torno desta questão, não havendo consenso entre os estudiosos da língua. Segundo os mais tradicionalistas, não é correta a formação do plural de substantivos que exprimem noções abstratas, como saudade, ciúme, tristeza, raiva, preguiça, …, visto não serem noções enumeráveis. Contudo, a tendência atual é o uso do plural, não em todos os substantivos abstratos, mas especialmente nas palavras saudades, ciúmes e lembranças. Segundo uma perspectiva mais atual e flexível da língua, estes substantivos podem ser usados no singular ou no plural, desde que não haja alteração do sentido principal que transmitem. No caso de saudade ou saudades, é sentir a falta de algo ou de alguém, sentindo uma recordação nostálgica.
Exemplos:
• Estou morrendo de saudade de você.
• Estou morrendo de saudades de você.
• Sinto saudade da minha infância.
• Sinto saudades da minha infância.
A utilização do plural da palavra saudade poderá ser justificada pela enumeração das várias saudades que podemos sentir: de pessoas, de animais, de objetos, de momentos da vida,…, bem como pela necessidade de intensificar ou atenuar o sentimento, uma vez que dizer saudades soa mais descontraído e usual do que dizer saudade, tendo esta palavra um sentido mais forte e mais pessoal.
O importante é que haja concordância entre a palavra no singular ou no plural e os restantes termos da oração.
Exemplos:
• Minha saudade é enorme.
• Minhas saudades são enormes.
Existem alguns substantivos abstratos cuja forma no plural não é aceitável, sendo usados apenas no singular, como raiva e preguiça.
Exemplos:
• Estou cheia de raiva dele!
• Tento tanta preguiça!
Maquia ou maqueia
A forma correta de conjugação do verbo maquiar é maquia. A palavra maqueia está errada. Maquia é a forma conjugada na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo. O verbo maquiar se refere, principalmente, ao ato de aplicar maquiagem. Pode significar também o ato de encobrir algo ou tirar parte de, entre outros.
Exemplos:
• Você se maquia todos os dias?
• Ela não se maquia durante a semana, só no fim de semana.
• No seu emprego, meu tio muitas vezes se maquia de palhaço.
Normalmente, os verbos terminados em –iar são regulares, como denunciar (ele denuncia) e copiar (ele copia). Contudo, há um conjunto de verbos terminados em –iar que são irregulares, sendo conjugados com o ditongo ei nas suas formas rizotônicas, ou seja, nas formas verbais em que a sílaba tônica está no radical da palavra: intermediar (ele intermedeia), ansiar (ele anseia), incendiar (ele incendeia) e odiar (ele odeia).