A língua portuguesa é conhecida por sua complexidade e riqueza. Com regras gramaticais detalhadas, variações regionais e uma infinidade de palavras de origem diversa, o português desafia até os falantes nativos.
Entre as peculiaridades do idioma, há curiosidades que passam despercebidas no dia a dia, como palavras que possuem características únicas. Uma delas, em especial, chama atenção por ter o plural em um lugar inusitado: no meio da palavra.
O plural é uma das categorias mais familiares da gramática. Normalmente, aprendemos desde cedo que, para pluralizar palavras, basta adicionar um “-s” no final (como em “casa” para “casas”) ou fazer outras mudanças simples.
Contudo, existe um caso que foge a essa regra geral, tornando-se um exemplo raro e fascinante da língua portuguesa. A palavra em questão não apenas quebra a lógica comum, como também evidencia a riqueza e a singularidade do nosso idioma.
Qual é a única palavra da língua portuguesa que tem o plural no meio?
Essa palavra é “quaisquer”. Ela é o plural de “qualquer”, e seu funcionamento pode parecer estranho à primeira vista. No processo de pluralização, o “qual-” se modifica para “quais-“, enquanto o sufixo “-quer” permanece inalterado.
Assim, o plural se manifesta dentro da estrutura da palavra, antes mesmo de seu final. Isso faz de “quaisquer” uma verdadeira raridade linguística, pois é a única palavra do português a apresentar essa característica.
A origem de “quaisquer” ajuda a entender sua peculiaridade. Derivada do latim vulgar qualis+que, a palavra evoluiu para expressar ideia de generalidade ou indeterminação.
Quando pluralizada, seu primeiro elemento muda para acompanhar o plural, resultando em “quais”, enquanto o segundo elemento, “quer”, permanece invariável. Por isso, “quaisquer” é usada para se referir a múltiplas possibilidades ou opções, mantendo a ideia de indeterminação em número plural.
Seu uso na prática pode ser observado em frases como: “Quaisquer dúvidas, estou à disposição” ou “Aceitamos quaisquer tipos de sugestão”. Nessas construções, “quaisquer” reforça a ideia de pluralidade, mostrando que se trata de múltiplas dúvidas ou sugestões, por exemplo. Ainda que o termo seja correto e amplamente aceito, é comum que cause estranhamento, já que muitos falantes preferem evitar seu uso por receio de errar.
Constante evolução
Além de destacar a beleza da língua portuguesa, “quaisquer” nos lembra que o idioma está em constante evolução. Particularidades como essa desafiam as regras que consideramos absolutas e nos incentivam a explorar mais a fundo as nuances do português. Essa palavra é um lembrete de que o aprendizado da língua vai muito além do óbvio, reservando surpresas mesmo para os mais experientes.
Portanto, ao usar “quaisquer”, não se intimide. Essa palavra, com sua estrutura singular, não só enriquece nosso vocabulário, mas também é um exemplo claro da criatividade e versatilidade da língua portuguesa. Saber sobre ela é conhecer um pouco mais sobre o idioma que nos conecta e nos define.