Ok, ao ler o título desse post você deve ter pensado “mas pra quê?, mas se você clicou nele e está aqui lendo é porque ficou realmente imaginando como seriam os nomes dos bairros de Jaraguá do Sul em inglês, não é?
Jaraguá do Sul tem 37 bairros e um núcleo urbano isolado. Santa Luzia. Alguns dos nomes dessas comunidades são encontrados em mais cidades e outros são exclusivos daqui (alô, Czerniewicz). Todos têm histórias lindas de fundação e estão em constante desenvolvimento.
Então, para ajudar algum gringo que venha nos visitar, vamos listar os nomes dos bairros caso eles fossem traduzidos à risca para o inglês. Ah, você deve adivinhar de quais lugares estamos falando!
Dá uma olhada:
- Green Water;
- Clear Water;
- Friendship;
- Bar Of River Hill;
- Bar Of Wet River;
- Good View;
- Arm Of The Riverside Horse;
- Centenary;
- Center;
- Chico de Paulo – esse é só o amigo mesmo;
- Czerniewicz (esse não tem como traduzir);
- New Road;
- Isle of Figueira;
- Jaragua 84 – Eighty four fica chique;
- Jaraguá 99 – Ninety nine também;
- Jaraguá Left;
- John Person;
- Nereu Branches;
- New Brasília;
- Malwee Park;
- Rau – é só Rau mesmo;
- Riverside Horse;
- River Hill First;
- River Hill Second;
- River Of Light;
- Wet River;
- Saint Lucia;
- Saint Antony;
- Saint Louis;
- Tiph Martins;
- Tiph Monos;
- Three Rivers Of The North;
- Three Rivers Of The South;
- Scallop;
- Baependi Village;
- Lalau Village;
- Lenzi Village;
- New Village.
E aí, em qual dessas “neighborhoods” você mora?